Varneje v gore - dereze vs. derezice
19.02.2017

Varneje v gore - dereze vs. derezice
Zanimiv članek s spletne strani postaje GRZ Kamnik

Pravilna raba besed in izrazoslovje sta pomembna tudi v gorništvu. V reklamah in objavah na spletu se zadnje čase pojavlja beseda dereze tudi za tako imenovane derezice, snežne ali ledne verige. Ni problem, do trenutka, ko se zaradi tega začnejo dogajati nesreče.

Dereze so namreč dereze - tiste 12 zobe - klasične, polavtomatske ali avtomatske, specialne ali pohodne ...
Derezice pa v nobenem primeru niso dereze in če nekdo brez izkušenj kupi dereze in dobi derezice, pride z njimi na tečaj in tam debelo gleda kaj je kupil, gre za čisto preprosto zavajanje, ki je lahko nevarno.

V angleškem svetu obstajata dva izraza - crampons za dereze in ice-track, snow-track, micro-crampons za derezice in vsake služijo svojemu namenu. Derezice niso dereze in niso namenjene hoji v gore - so pa odlične za hojo po poledenelih in zasneženih gozdnih cestah, v urbanih okoljih ali pa po pobočjih gozdne Pokljuke in Velike planine.

... in ko uporabljate dereze, v roke sodi cepin, ne pohodne palice!

Več o varnejšem obiskovanju gora pa najdete na spletni strani Planinske zveze Slovenije.

Besedilo: Matjaž Šerkezi
Fotografije so simbolične